Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garry arneton
mr garry arneton
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella idea, garry ci ha inviato
a beautiful idea, garry has sent us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9(5) garry disher: dirty old town.
9(5) garry disher : dirty old town .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garry non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
garry did not enter details so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garry kasparov mi ha riferito personalmente per telefono degli eventi.
gary kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1990 è stato il computer pronto, garry kasparov ha vinto il gioco molto facile.
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando questo strumento di rimozione mi libero di questa minaccia "garry maya, california.
by using this removal tool i get rid of this threat “garry mayan, california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la settimana scorsa ho condiviso immagine su fotografo garry winogrand di una donna in un abito crochet bianco.
last week i shared photographer garry winogrand’s image of a woman in a white crochet dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scrittore originale (s), garry leach (d), alan davis (d)
lo scrittore originale (s), garry leach (d), alan davis (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse cleopatra, mi sono sempre chiesta come fosse. kubrick. forse garry winogrand, lui è un fotografo.
maybe cleopatra, i wonder what she’s like. kubrick. maybe garry winogrand, he’s a photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli proporrà inoltre la redazione di un nuovo capoverso che tenga conto della preoccupazione di mc garry quanto all'emarginazione di certe regioni sfavorite.
he proposed that a new paragraph be drafted taking into account mr mcgarry's concern over the marginalization of certain less favoured regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando le immagini di birgit, boca pequeña, garry e juan carlos e leggendo i loro commenti capirete meglio cosa voglio dire. da ripetere!
by looking at the images by birgit, boca pequeña, garry and juan carlos and by reading their comments you will understand better what i mean. to be repeated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima relazione annuale sull'attuazione di tali riforme2 ha formato oggetto di un precedente parere del comitato economico e sociale3, il cui relatore era mc garry.
the first annual report on the implementation of these reforms2 was the subject of a previous opinion of the economic and social committee3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare questi posti di lavoro mentre sono in atto trattative per il contratto - ha spiegato il presidente nazionale di munz, garry parsloe - è contro la legge.
to cancel these places of work while they are in existence negotiations for the contract - has explained the national president of munz, garry parsloe - it is against the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora, due settimane fa, un personaggio notissimo, garry pahaniayla, vicepresidente del comitato bielorusso per helsinki, è stato a sua volta condannato per diffamazione ai danni dello stato.
again, two weeks ago, a very well-known person, garry pahaniayla, vice-president of the belarus helsinki committee, was also sentenced for slander against the state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
negli anni '90, ibm ha cercato di costruire una elaboratori eccellente come solo poteva giocare a scacchi, la media whith questo progetto è stato quello di difendere il giocatore di scacchi garry kasparov worldsbestfamily dalla russia.
in the 90's, ibm tried to built a super computere as only could play chess, the mean whith this project was to defend world best chess player garry kasparov from russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garry afferma, “i nostri clienti hanno apprezzato l’alta definizione della qualità di taglio del sistema hpr260 e di conseguenza, questa macchina è stata costantemente utilizzata, mentre il nostro sistema al plasma tradizionale era sottoutilizzato.
a new hyperformance hpr400xd replaced the hpr260 on the high productivity table, with the retrofit completed over a weekend to minimize down time. garry comments, “our customers preferred the high definition cut quality of the hpr260; and as a result, this machine was in constant demand while our traditional plasma was under utilized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: