Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per circa 30 polpettine.
make about 30 balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale ricavi per %1
total revenue for %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per circa quarant’ore.
for about forty hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire per circa 300 m.
continue for about 300 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- infornate per circa due ore.
- bake, about 90 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuerà per circa due settimane.
it will continue for about two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riepilogo ricavi per assistance management
revenue journal for assistance management
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- infornate per circa 15 minuti.
- place salmon on it and bake for about 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificato i ricavi per cliente
identified the revenue attributed to each tender client
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per l'attività, che genererà ricavi per circa 320 miliardi di won, saranno impiegate due navi portarinfuse capesize.
for the activity, that it will generate revenues for approximately 320 billion won, two ships portarinfuse capesize will be employed.