Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono interessato ai seguenti temi
i am interested in the following topics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessato ai chromebook per: *
i am interested in chromebooks for: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei interessato ai nostri prodotti?
are you interested in our products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(testo interessato ai fini del see)
(text with eea relevance)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e se esiste non è interessato ai cristiani.
and if he does he is certainly not interested in christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere interessato ai seguenti prodotti:
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessato ai vostri prodotti in particolare a:
i am interested in your products, in particular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno sembra piu essere interessato ai fumetti oggigiorno.
nobody seems very interested in comics nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: io sono più interessato ai miei piani per il presente.
paul: i'm more interested in my plans for the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni preti dicono che satana non è interessato ai cristiani,
we do not have to worry about satan, as he is not interested in christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto interessato ai vostri letti matrimoniali trasformabili o a ribalta.
i am very interested in your double beds convertible or folding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessato ai seguenti servizi, vogliate prendere contatto con me per:
i am interested in the following services, please get in contact with me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base della tua scelta, potresti essere interessato ai seguenti articoli:
based on your selection, you may be interested in the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi fosse interessato alla realizzazione di agorawoodart nella sua città o presso la propria struttura o manifestazione, o volesse partecipare ai workshops ed agli stages dimostrativi può contattare gli organizzatori via
if you are interested in bringing agorawoodart to your city, or if you’d like to take part in the workshops and the demonstration sessions, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto interessata ai palmari.
im not very interested in palmtops.
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo interessati ai seguenti prodotti:
we are interested in the following product groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 7 aree interessate ai progetti di risanamento1.
article 7 areas affected by the projects risanamento1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono molto interessati ai vostri affari ed interessi.
they are very keen for your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati ai nostri prodotti , non esitate a contattarci
if you are interested in our products, please feel free to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
avete bisogno di consigli o siete interessati ai tuoi diritti?
do you need advice or you are interested in your rights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: