Results for gentilissima signora smith translation from Italian to English

gentilissima signora,
dear mrs,

un caro saluto a lei e alla sua gentilissima signora, laura e germano
best wishes to you and your very nice lady, laura and germano

il signor smith è una sua conoscenza.
mr smith is an acquaintance of hers.

il signor smith adesso è in servizio.
mr smith is now on duty.

un certo signor smith è venuto a vederti.
a mr smith has come to see you.

come già detto alla gentilissima signora piera il sito non da il giusto valore alla struttura, moderna, molto curata e tenuta veramente bene.
as mentioned in the gracious mrs. piera site does not give the right value to the structure, modern, well cared for and kept really well.

proprio alla reception sarà empfangen.verschiedene da una gentilissima signora posti sotto gli alberi, sul mare o su una terrazza campeggiatori possono scegliere.
right at the reception will be empfangen.verschiedene by a very nice lady places under trees, on the sea or on a terrace campers can choose from.

bella e sempre pulita la camera, così come le aree comuni. la gentilissima signora antonella vi accoglie ogni mattina a colazione, dove gusterete torte fatte in casa e frutta fresca.
the kind lady antonella welcomes you every morning for breakfast, where you can enjoy homemade cakes and fresh fruit.

"signor smith, sono contenta che siate venuto," tubò offrendomi la mano minuscola.
"mr. smith, how good of you to come," she tooted offering me a tiny hand.

i funzionari britannici hanno detto che distruggeranno i sigari perché il signor smith ha rifiutato di pagare il dazio doganale di 90 sterline.
uk officials have said they will destroy these cigars because mr smith has refused to pay £90 in duty.

anche il pranzo è ottimo ed abbondante, preparato con prodotti locali e l'aiuto della gentilissima signora giuseppina ma la cosa che mi ha colpita di più è la capacità della signora elisabeth di creare convivialità tra tutti gli ospiti dell'agriturismo.
even the lunch was great and plentiful, prepared with local produce and the help of the gentle lady josephine but the thing that struck me the most is the ability of mrs. elisabeth create conviviality among all the guests.

abbiamo portato a oltre 1000 km senza giri di stress. l'accordo con la gentilissima signora alla reception (circa un km in direzione gambassi) è estremamente difficile, perché abbiamo solo parla inglese, ma non tedesco successiva italiano.
we have brought it to over 1000 km, without stress rides.

ho soggiornato presso l'agriturismo i comelli nel ponte del 25 aprile, ho conosciuto i proprietari, cordialissimi. bella camera, ottima pulizia, ottima ed abbondante colazione. buona la cucina gestita dalla gentilissima signora livia, infaticabile padrona di casa.
i stayed at the farm i comelli in the bridge of 25 april, i met the owners, cordial. nice room, good cleaning, good and abundant breakfast. good kitchen run by very nice lady livia, tireless hostess.

il suo prezzo (tasso di cambio) aumenta, per un dollaro può ora acquistare un minor numero di yen, e gli investimenti del signor smith e aumenta il suo valore.
its price (exchange rate) increases, for one dollar can now buy fewer yen, and mr. smith's investments and increases its value.

gentilissimo signore
dear carlo