From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è avvenuto questo ritorno a certe sonorità, soprattutto dopo un album molto più jazz oriented come Герань ( geranium )?
how did it happen that you decided to return to such sound, after a jazzier album like “geranium” (“Герань”)?
i geranium ( dal greco géranos = gru ) sono i più numerosi, con quasi 400 specie erbacee tipiche delle regioni temperate e fredde.
the geranium (from the greek géranos = crane), are the most numerous, with almost 400 herbaceous species typical of the temperate and cold regions.
ogni tanto un grido di gioia e tutti corrono a vedere il superstite : sotto un arbusto cresce ancora la cortusa matthioli , la wulfenia carinthiaca delle alpi carniche è in fiore e il geranium cinereum ha addirittura sorpassato il muro di cinta.
every now and then, a cry of joy, and all ran to see the survivor: under a shrub still grew the cortusa matthioli, the wulfenia carinthiaca of the carnic alps was in blossom, and the geranium cinereum had even passed over the biundary wall.
il mini czech, per esempio, diffuso solo due anni fa’ dalla vernon geranium nursery, pare sia stato creato con infinita pazienza, per hobby, da un prete cecoslovacco.
the mini czech, for instance, propagated only two years ago, by the vernon geranium nursery, seems having been created with endless patience, just for hobby, by a czechoslovak priest.
i figli dei vostri "matrimoni" combinati a tavolino, potranno poi essere moltiplicati all’infinito per talea; e se vi soddisfano, con forme e colori mai visti, dopo averne saggiato le loro virtù orticole, potrete anche "battezzarli" in maniera ufficiale, e aggiungere il vostro nome alla storia infinita dei gerani, inviando la necessaria documentazione, per l’iscrizione nel registro internazionale, all’ australian geranium society.
the offspring of your "marriages" arranged on the desk, will be then suitable to be multiplied to infinity, by cutting; and if they satisfy you, with forms and colours never seen before, after having tested their horticultural virtues, you might "christen them", in an official way, and to add your name to the endless history of geraniums, sending the required documentation, for the registration on the international registry, to the australian geranium society.