Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalizzabile dal cliente!
customizable by the customer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni rilasciate dal cliente
information released by the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massimo saldo registrato dal cliente.
highest balance the customer has had with us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
efficienza energetica: realizza e gestisce progetti e impianti per l’efficientamento energetico, operando comeesco per un servizio completo e garantendo risultati senza oneri per il cliente.
energy efficiency: we build and operate energy efficiency systems, by acting as an esco, providing comprehensive services and guaranteeing results, free of charge for our customers.
oltre al rilevamento sistematico di dati ambientali e sociali, il gruppo kaba gestisce progetti sostenibili in tutti questi ambiti e in diverse sedi.
as well as systematically recording its environmental and social data, kaba group runs sustainable projects of all types at several of its sites.
tts gestisce progetti di ricerca in tutte le fasi (formalizzazione delle necessità, scelta dei partner, individuazione opportunità di finanziamento, gestione progettuale).
tts manage research project during their entire lifecycle (formalisation of opportunities, partner involvement, funding opportunities, project management)
È entrata a nel gruppo di vision nel 2012, dove ora gestisce progetti come "le città del futuro" e "le università del futuro".
she joined vision in 2012 where she is now managing projects such as “cities of the future” and “university of the future”.