Results for ghega translation from Italian to English

lingua albanese ghega
geg

da ghega a graz - sulle tracce del patrimonio culturale mondiale
from ghega to graz - on the trail of the world cultural heritage site

della tribù di beniamino, gàbaon e i suoi pascoli, ghega e i suoi pascoli,
and out of the tribe of benjamin: gibeon and its suburbs, geba and its suburbs,

blasina giusto, di trieste, militante del movimento di liberazione sloveno, impiccato il 23.4.1944 in via ghega a trieste
just blažina, from trieste, activist in the liberation front, hanged as a hostage on april 23rd,1944 in ghega street in trieste;

non si dimentichi infatti che la cantina, che conta ben tre secoli di vita fu ampliata fino a raggiungere le dimensioni attuali dal cavaliere karl von ghega, il costruttore della nota ferrovia del semmering.
as a matter of fact, the 300-year-old-cellar was extended to its actual size by no less than karl ritter von ghega (the engineer of the semmering railway).

da alcuni anni semmering e graz non sono collegate tra loro solo attraverso le piste ciclabili e la ferrovia südbahn, ma anche dal fatto che entrambe le città sono patrimonio mondiale dell'unesco. tra il 1848 e il 1854, con la direzione dell'ingegnere veneziano carlo di ghega, in soli sei anni fu realizzata la semmeringbahn, che attraversa il passo collocato a quasi 1.000 metri slm (all'epoca il più alto passaggio ferroviario del mondo).
it is not only the network of styrian cycling trails and the südbahn (southern railway) that link semmering and graz. it is also the fact that both have been unesco world heritage sites for a few years now. under the leadership of the engineer carlo di ghega, the semmeringbahn railway was built over the pass, which is almost 1000 metres above sea level (at that time the highest railway in the world) in just six years, from 1848 to 1854.