Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose 4 = dose 3 x 1,5
dose 4 = dose 3 x 1.5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
presentazione dell’offerta alimentare 3 x 1,5
overall attractiveness of the food offer 3 x 1,5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 1,5 ml flaconcino monodose 4 x 1,5 ml flaconcini monodose
1 x 1.5 ml single-dose vial 4 x 1.5 ml single-dose vials
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
84 000 ha x 20% x 1,5 t/ha x 150 €/t =
84 000 ha x 20% x 1.5 t/ha x eur 150/t =
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0,100 €/anno (1 a e 2b) in media x 1,5 anni (2003 - metà 2005)
€100 000/year (1a and 2b) on average x 1.5 years (2003 and first half of 2005)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un adattatore per il flaconcino per la ricostituzione del medicinale d un ago per iniezione (20g x 1,5″) con dispositivo di sicurezza
one vial adapter for medicinal product reconstitution d one safety injection needle (20g x 1.5″)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare il consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura sarà presente con l unità di ricerca per i processi dell industria agroalimentare, cra iaa, che esporrà alcuni prototipi, ottenuti nell ambito del progetto mieri miniaturizzzione e semplificazione di linee di trasformazione per piccole produzioni agroalimentari ed impiego di energie rinnovabili , finanziato dal mipaaf: un negozio mobile dimensioni 3 x 1,5 x 2 m ed un essiccatore 153 x 71 cm.
in particular, the council for research and experimentation in agriculture will be present with the research unit for processes of the food industry, cra iaa, which will exhibit some prototypes, obtained under the project mieri "miniaturization and simplification of transformation lines for small agricultural food production and use of renewable energy ", funded by mipaaf: a mobile shop size 3 x 1.5 x 2 m and a dryer 153 x 71 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una delle possibilità di collegare il sistema an306 al back-end è mostrata in figura 11. ogni an306 è collegato con un cavo di allarme schermato contenente sei fili (2 x 1,5 4 x 0,22). a causa della possibilità di fulmini dobbiamo attenerci ad alcune regole:
one of the possibilities to connect an306 system to the back end is shown on picture 11. each an306 is connected with shielded alarm cable containing six wires (2 x 1,5 4 x 0,22). due to possibility of lightnings we must hung on to some rules:
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: