Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa prima parte della parodia di ghostbusters, c'è la scena di copulazione tra sigourney weaver e rick moranis sul tetto del palazzo di central park west.
in the 1st part of the parody of sos ghosts, we see the scene of copulation between sigourney weaver and rick moranis on the roof of the central park west building.
ricordo che una sera mio padre aveva portato la videocassetta del film di sorpresa … una delle più bel giorno della mia vita, il giorno che mi ha portato la cassetta ghostbusters e natale dove ho ottenuto il mio megadrive , prove sarò ancora parlare
i remember one night my dad had brought the videotape of the film by surprise… one of the most beautiful day of my life the day he brought me the cassette ghostbusters and christmas where i got my megadrive, evidence i will still talk about
con il tema di quest’anno, “scene della nostra città”, verranno proposti alcuni film in cui la città di new york occupa un ruolo da protagonista, e quindi potrete assistere a: big, the royal tenenbaums, the way we were, ghostbusters, e rear window.
this year’s theme, “scenes from our city,” depicts films where new york takes center stage: big, the royal tenenbaums, the way we were, ghostbusters, and rear window.