Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* la prenotazione sarà confermata solo se pagata per intero
*the reservation will only be confirmed when paid in full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'intero server
for entire server
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
premium per l'intero club
premium for clubs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, essi sono pagati per intero dal governo.
after all, they’re paid in full by the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine di pagamento è considerato di norma rispettato solo se la tassa è stata pagata per intero entro il medesimo.
a time limit for payment shall, in principle, be considered to have been observed only if the full amount of the fee has been paid in due time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se non pagate per intero , è nostra intenzione di iniziare con preclusione.
if not paid in full, it is our intention to commence with foreclosure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pernottamenti dovranno, anche in caso di partenza anticipata, essere pagati per intero.
the whole duration of the stay has to be paid even in the case of an anticipated departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'imposta deve essere pagata per l'intera durata del soggiorno in svizzera.
the tax must be paid for the entire stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo alcun obbligo di supportare il software per i quali non è stato acquistato una licenza e pagato per intero.
we are under no obligation to support software for which a license has not been purchased and paid for in full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere pagato per giocare
get paid to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!