Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho già un account
i already have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete già clienti?
already a customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai già condannato.
you already condemned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai già un account
i have an account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già li attendono 1600 giovani.
1600 young persons are already awaiting there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la non vita è già morte.
the non life is already death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare sulle linee già delineate.
fold on the lines already outlined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine sembra fosse femminile già in origine.
the term seems to have been feminine from the outset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo abbiamo già ottenuto tutte le più importanti certificazioni
thatâ s why we have already obtained all the most important certifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risposta: dovresti già essere in "modo admin"
answer: you should already be in "admin mode"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo stesso fenomeno è già stato osservato in altri paesi.
a similar electoral scenario has already been witnessed in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea è interessante... ma esistono già altri portali multilingue.
interesting concept... but there are already other multilingual portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto qualcosa che aspettavamo dall’inizio è già diventato realtà !
at this point what we expected right from the outset has now become reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta variabile giù
bf filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.