Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in precedenza,
" before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(in precedenza b10a)
(previously b10a)
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
curato in precedenza
previously treated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(in precedenza b12a) m
(previously b12a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(in precedenza b10a) | m |
(previously b10a) | m |
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
misure adottate in precedenza
measures taken previously
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(chiamato in precedenza penetrol)
(previously named penetrol)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano impiegati gi� in epoca
they were already employed in the era
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibm websphere explorer s gi. in esecuzione.
ibm websphere explorer is already running.
Last Update: 2005-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attivit congiunte gi in corso, in particolare nel settore del patrimonio culturale saranno ulteriormente sviluppate.
joint activities already under way, in particular in the field of cultural heritage, will be developed further.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulcera peptica in fase attiva o sanguinamento gastrointestinale (gi) in fase attiva.
active peptic ulceration or active gastro-intestinal (gi) bleeding.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sul sistema s gi. in esecuzione un'altra installazione di {0}.
another installation of {0} is already running on this system.
Last Update: 2005-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sequenza di tasti %s è gi' in uso. selezionarne un'altra.
key sequence %s is already in use. please select another one.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regno di danimarca, finlandia, germania, italia, polonia, svezia e regno unito dispongono di quadri normativi gi in essere.
the kingdom of denmark, finland, germany, italy, poland, sweden and the united kingdom have national policy frameworks in place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: