From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il carro va legato ad una doppia sfinge, nera quella della sinistra e bianca quella della destra, giacente sul ventre.
the chariot is hitched up to a double sphinx, being black that f the left and white of the right, which are lying down on their bellies.