Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su con la vita
cheer up
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
come con la vita.
as with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su con la vita!
attention!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si gioca con la vita delle persone.
one cannot play with the life of individuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nero gioca con
black plays with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
giocare con la vita.
playing with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vedi sezione "gioca con la luce")
for details, see range "play with light"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il rosso gioca con
red plays with
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gioca con il mouse.
play with mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi gioca con il fango
anachezaye na tope
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la vita della resurrezione.
and personally look after you and restore you with resurrection life today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con il tuo stile!
play with your style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio non gioca alla roulette russa con la vita delle persone.
god doesn't play russian roulette with lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con le lettere maiuscole
play in upper case letters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bambino gioca con i giocattoli...
baby play with toys...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kristol gioca con due uomini !
kristol plays with two brutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gioca con la tradizione, le icone e i simboli.
gioca con la tradizione, le icone e i simboli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con il display lcd gamepanel™
playing with the gamepanel™ lcd
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goccia gioca con la vicina anche se non la conosce
river of the life because every drop plays with the neighbour even if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kane gioca con una combinazione di materiali.
kane plays with a combination of materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: