Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in due giorni movimentati oltre 12.000 passeggeri al porto di la goulette
in two days more than 12,000 passengers handled at the port of la goulette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati movimentati due milioni di teu
two million teu are enlivened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aprile sono stati movimentati 512.000 teu.
in april, were handled 512,000 teus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani vogliono punti di ritrovo movimentati.
they want lively places where they can meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a giugno sono stati movimentati 565mila teu (+1,8%)
to june is enlivened 565 thousand teu (+1.8%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel settore dei container sono stati movimentati 274.000 teu (+36%).
in the field of the container 274,000 teu (+36% are enlivened).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorso mese sono stati movimentati 1.737.000 teu (-12,7%)
last month is enlivened 1.737.000 teu (- 12.7%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'anno sono stati movimentati 2,39 milioni di container (+7,0%)
in the year were handled 2.39 million containers (+7.0%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a port botany sono stati movimentati oltre 2.020.000 teu (+4,8%)
in port botany have been moved more than 2.020.000 teu (+4.8%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28/05/2013 medcenter container terminal stabilisce un nuovo record di container movimentati in un giorno
28/05/2013 medcenter container terminal establishes a new enlivened record of container in a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movimentati 150.505.471 passeggeri (+4,5%) e 952.082 tonnellate di merci (+5,0%)
enlivened 150.505.471 passengers (+4.5%) and 952,082 tons of goods (+5.0%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: