Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi preghiamo di chiedere per il giorno aggiuntivo.
ask during your booking process for the addional day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno aggiuntivo da 31,80 € a 39,00 € (a seconda del periodo)
additional day from € 31,80 to € 39,00 (depending on the period)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il co é richiesto dall´ospite dopo le 10.00 comporta il pagamento di un giorno aggiuntivo.
if the co takes place after 10 am due to a request of the guest, it will cost another day of rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto aggiuntivo: 10 euro/persona/giorno.
extra bed: 10 euro/person/day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bassa stagione: se la durata del soggiorno supera gli 8 giorni, la struttura regala un giorno aggiuntivo di soggiorno!
in low season: if the stay exceeds 8 days, the structure offers an additional day of stay! (translated by google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prenotazioni di almeno 10 giorni un giorno aggiuntivo è gratis (offerta non valida nel periodo 16/07-31/08)
for bookings of at least 10 days an additional day is for free (offer not valid in the period 16/07-31/08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia lópez sousa chiede anch’essa eur 650 pro capite per danni morali oltre alle spese per i pasti consumati in aeroporto e per un giorno aggiuntivo di custodia del cane.
the lópez sousa family are also claiming €650 each for non-material damages plus the cost of meals in the airport and an extra day in boarding kennels for their dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assegnazione di giorni aggiuntivi per una copertura di osservazione rafforzata
allocation of additional days for enhanced observer coverage
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 12
Quality: