Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie di girardin di legge industriale ad un'ingegneria potente di imposta ed alla selezione dei settori economici protetti, è possibile gommare interamente ogni anno la relativa tassa e questo qualunque è quello aumentante.
industrial law girardin thanks to a powerful tax engineering and to the selection of protected economic sectors, it is possible to gum its tax entirely each year and this whatever is the rising one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge girardin permette che una riduzione diretta della quantità della tassa sia pagata. un soffitto livable di una riduzione di un di 2 125.51 euro/m, legname alzato del pavimento entro il limite di 14 m2.
the law girardin allows a direct reduction of the amount of the tax to be paid. a livable ceiling of reduction of 2 125,51 euro/m ², raised floor timber within the limit of 14 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:-) ). non riporta tante birre/birrerie/pub perche' il tour non e' stato molto lungo (11 giorni piu' il viaggio dall'italia) e anche perche' ho cercato di non riassaggiare le birre che avevo gia' potuto bere in italia o in qualche altro paese; cosi', diversi classici come rodenbach, chimay, rochefort non sono presenti in questa relazione. inoltre, per risparmiare spazio nella nostra auto (e nella mia pancia!) non ho assaggiato sul posto le birre che avevo deciso di comprare e bere piu' tardi, al ritorno: molte di esse sono le piu' interessanti o per lo meno, promettenti, e includono la westvleteren, le lambic girardin, la trappe quadrupel ecc.
it does not feature so many beers/breweries/pubs because the trip was not very long (11 days + travel) and also because i tried not to taste again the beers i could drink here in italy or somewhere else; so, many classical as rodenbach, chimay, rochefort are not in this report. also, to save space in the car (and inside my belly!) i did not taste locally the beers i decided to buy and drink later; many of these are the most interesting or, at least, promising, and include westvleteren, giradin lambics, la trappe quadrupel etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: