Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su pellicola
on film
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fornire energia fantastica e il controllo a metà ponderata eccellente con ogni giocatori girato su a tutti i livelli del gioco.
delivering fantastic power and excellent mid weighted control with each shot players of at all levels of the game.
le fotografie di rosaline sono realizzate interamente su pellicola, per catturare i punti di forza e di vulnerabilità dei soggetti ritratti.
the photographs of rosaline are made entirely on film to capture the strengths and vulnerabilities of the subjects.
il paziente è solitamente girato su un fianco per l’applicazione, oppure è possibile usare handysheet per semplificare l’applicazione.
the patient is then usually turned to the side for the application, or handysheet can be used to facilitate the application.
chi vuole può aggiungere anche le cose con geldschiffchen – questo non dovrebbe mettere su pellicola, altrimenti il colore della carta si può essere ancora valido.
anyone who wants can add things even with geldschiffchen – this one should not put on film, otherwise the paper will color may still be valuable.
3. con i nostri filtri è ora possibile scattare "foto straordinarie" grazie soprattutto all'esperienza di fujifilm nel settore della fotografia su pellicola.
3. "unique photos" are achieved with our filters, and this is made possible by fujifilm's heritage in film photography.
peggio ancora, i 3,9 miliardi di dollari di aiuti del fmi non sono stati versati direttamente in russia, ma sono stati girati su conti statunitensi.
and what is worse, those usd 3.9 billion of imf money did not even go directly to russia but were ultimately transferred through accounts in the united states.