Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il comitato scientifico è composto dai professori emeriti valerio onida e stefano rodotà; dai professori marzia barbera dell'università di brescia, marta cartabia dell'università di milano-bicocca, alfonso celotto dell'università di roma3, silvio gambino dell'università di cosenza, stefano giubboni dell'università di firenze, cesare pinelli dell'università di macerata, lucia serena rossi dell'università di bologna, silvana sciarra dell'università di firenze, antonio tizzano, giudice della corte di giustizia delle comunità europee e vladimiro zagrebelsky, giudice della corte europea dei diritti dell'uomo.
the scientific committee is made up of emeritus professors valerio onida and stefano rodotà, professors marzia barbera of the university of brescia, marta cartabia of the university of milano-bicocca, alfonso celotto of the university of roma3, silvio gambino of the university of cosenza, stefano giubboni of the university of florence, cesare pinelli of the university of macerata, lucia serena rossi of the university of bologna, silvana sciarra university of florence, antonio tizzano, a judge of the court of justice of the european communities and vladimiro zagrebelsky, a judge of the european court of human rights.