Results for giudizio esperto translation from Italian to English

giudizio
965 judgement

giudizio!
rankings!

il giudizio degli esperti
the judgement of experts

si farà ricorso al giudizio di esperti.
hier ist eine beurteilung durch experten anzustellen.

un giudizio esperto deve valutare se i risultati possono essere generalizzati o estrapolati ad altri sistemi.
to what extent the results can be generalised or extrapolated to other systems must be evaluated by expert judgement.

i metodi statistici di identificazione dei valori aberranti offrono una soluzione limitata a questo tipo di problema e non possono sostituire il giudizio dell’esperto.
statistical procedures for outlier identification are of limited use for this type of problem and cannot replace expert judgement.

quando tali condizioni non sono soddisfatte può essere necessario ricorrere al giudizio di esperti.
expert judgment may be required when these conditions are not met.

le proiezioni riflettono il giudizio esperto del personale dell' eurosistema e preferiamo che esso rimanga distinto dal giudizio del consiglio direttivo rispetto alla valutazione generale dei rischi alla stabilità dei prezzi.
the projections reflect the expert judgement of eurosystem staff and we prefer to keep this distinct from the judgement of the governing council regarding the overall assessment of the risks to price stability.

il giudizio, in mancanza di metodi scientifici, era basato prevalentemente sull’opinione di esperti.
in the absence of scientific methods, such conclusions have been based mainly on opinions.

giudizio qualitativo di esperti (la tabella 6 può essere utilizzata come base per il giudizio di esperti).
qualitative expert judgement (table 6 can be used to support the expert judgement).

questo giudizio concorda con il parere dell’ autorità nazionale competente tedesca (bvl) e di esperti.
this is in agreement with the german competent national authority (bvl) and expert opinion.

presentazione dei progetti di acquisizione - precedentemente approvati - davanti al consiglio scientifico del museo, composto dai rappresentanti dell'istituto pubblico del museo d'orsay e da personalità chiamate ad esprimere un giudizio esperto, dato che il consiglio scientifico si limita ad emettere dei pareri.
presentation of the previously approved acquisition plans to the scientific committee of the museum comprising representatives of the public establishment of the musée d’orsay and persons qualified to provide expert advice. the scientific committee is only entitled to express opinions.