Results for giulio ii translation from Italian to English

giulio.
a emma.

1532 quinto contratto per la tomba di giulio ii.
1532 – fifth contract for the tomb of julius ii.

1542 sesto e ultimo contratto per la tomba di giulio ii.
1542 – sixth and last contract for the tomb of julius ii.

1545 completata la tomba di giulio ii in san pietro in vincoli.
1545 – completion of the tomb of julius ii in san pietro in vincoli.

le rispettive regole furono definitivamente approvate da giulio ii il 28 luglio 1506.
this change led to the foundation of the order of minims, then to that of the secular third order and finally to that of the cloistered nuns. their rules were definitively approved by pope julius ii on july 28, 1506.

nel transetto destro, michelangelo collocò il monumento di giulio ii, comunemente noto come mosè.
it is commonly known simply as the moses.

il procedere dei lavori per la sepoltura di giulio ii fu interrotto da altre commissioni molto impegnative.
work on the tomb of julius ii was interrupted by other very demanding commissions.

secondo gli ideali del rinascimento, papa giulio ii diede inizio alla vasta collezione artistica nel 1506.
according to the ideals of the renaissance, pope julius ii began the extensive collection in 1506.

da piansano si raggiungono in poco meno di 2 ore città universali come roma di giulio ii e siena di duccio.
from piansano you can arrive in less than 2 hours to rome, jules ii’s city, or siena, duccio’s city.

1506 giulio ii accantona il progetto della propria tomba e il 18 aprile il buonarroti torna quindi a firenze.
1506 – julius ii shelves the project for his own tomb, and on 18 april buonarroti returns to florence.

1526 quarto progetto per la tomba di giulio ii presentato dall'artista agli eredi del papa ma da questi rifiutato.
1526 – fourth project for the tomb of julius ii submitted by the artist to the pope's heirs, but rejected by the latter.

il primo nucleo, una raccolta di sculture antiche, fu costituito da giulio ii (1503-13).
the first core of the vatican museums and galleries was a collection of ancient sculptures created by jules the second (1503-13).

È una via del rinascimento, chiamata così dal nome di papa giulio ii che incaricò il bramante di costruirla agli inizi del '500.
this is a renaissance street named after pope julius ii who appointed bramante to build it in the early 16th century.

ben presto giovanni de' medici fece ritorno a roma insieme a giulio per la morte di papa giulio ii sopraggiunta nel febbraio del 1513.
very soon giovanni de’ medici returned to rome along with giulio, following the death of pope julius ii in february 1513.

dopo la morte del pontefice, tuttavia, papa giulio ii decise di interrompere i lavori varando il progetto per la costruzione di una nuova cattedrale.
after the death of the pontificate, however, pope giulio ii decided to interrupt the works, changing the project into the building of a new cathedral.

c. gronau, una lettera di giulio parigi, in "rivista d'arte", ii, 1904, pp. ????.
c. gronau, una lettera di giulio parigi, in "rivista d'arte", ii, 1904, pp. ????.

la chiesa, costruita da papa giulio ii, colpisce per il suo portico di meo da caprino e la tomba per il cardinale tedesco nicola cusano, con un rilievo di andrea bregno
the church itself, which was built by pope julius ii, is impressive with a beautiful portico of meo da caprino as well as a tomb for the german cardinal nicholas of cusa with a relief by andrea bregno.

per volere di giulio ii della rovere, nel 1508 michelangelo tornò a roma per affrescare la volta della cappella sistina, impresa immane realizzata in quattro anni di duro e solitario lavoro.
in 1508, at the wish of julius ii della rovere, michelangelo returned to rome to fresco the ceiling of the sistine chapel, an enormous undertaking accomplished in four years of gruelling and solitary work.

il dipinto si può datare tra il 1511 e il 1512, nel periodo in cui raffaello stava lavorando nella stanza di eliodoro in vaticano (appartamento di giulio ii).
the painting can be dated to between 1511 and 1512, in the period when raphael was working in the room of heliodorus in the vatican (julius ii's apartment ).

al termine, avremo modo di visitare, all'esterno del sito, il borgo mediavele, con il castello di giulio ii e la chiesa di sant'aurea.
after the tour, we will continue visiting the medieval village of ostia, with the julius ii's castle and sant'aurea church.