Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il te alle erbe, o tisana, e una preparazione liquida appartenente alia categoria degli idroliti.
the herbal tea, or herbal tea, and a liquid preparation belonging alia category idroliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farà piacere all' onorevole van der waal apprendere che il primo caso di cui mi sono occupato- i casi in avvocatura prendono sempre il nome dalle imbarcazioni entrate in collisione- era chiamato: » de here regeert » contro « het is me altijd wat », due nomi che forse delineano quello che continuerà ad essere il destino della navigazione interna.
mr van der waal will be pleased to hear that the first case i had to deal with - cases were always called by the names of the vessels involved in the collision- was 'the lord is king ' versus'it always happens to me '. i am sure this is how things will continue on our inland waterways for a long time to come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.