Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva gli sposi
live the bride and groom
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evviva gli sposi
long live the newlyweds
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta valida per gli sposi
the offer is valid also for newlyweds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli sposi iniziano a sognare.
and the bride and groom begin to dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-in privato per gli sposi
private check-in for the couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloggio per gli sposi e per gli ospiti
accommodation for the couple and the guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check- in privato (solo per gli sposi)
private check in (only the bride and groom)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a destra invece ci sono gli sposi novelli.
on the right, however, there are just married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottiglia di champagne e di frutta per gli sposi
free bottle of champagne and complementary fruit for newlyweds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera speciale per gli sposi in luna di miele.
special room for honeymooners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ normale che gli sposi litighino, è normale.
it is normal for husband and wife to argue: it’s normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e prega gli sposi di firmare il certificato cerimoniale.
and asks the couple to sign the ceremonial certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rito della vita che hai voluto che gli sposi celebrassero
the ceremony of life that you wanted the newlyweds to celebrate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check- in privato (per gli sposi e gli invitati)
private check in (for the bride and groom and guests)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del ricevimento gli sposi regalato le bomboniere agli invitati.
at the end of the reception the bride and groom gave wedding favors, candies, to the guests.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scelta dei mezzi di trasporto per gli sposi ed invitati.
- transport for the happy couple and guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione in camera per gli sposi la mattina dopo la cerimonia nuziale
in-room breakfast for the couple, the morning after the wedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
501. che cosa possono fare gli sposi, quando non hanno figli?
501. what can spouses do when they do not have children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto classica di lusso per gli sposi (omaggio dell' hotel)
luxury classic car for the couple (courtesy of the hotel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 tavolo per gli sposi, decorato con eleganza secondo la scelta effettuata
1 head table for the couple, elegantly decorated as chosen by the couple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: