Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il paese che ha depositato per primo un dossier di attribuzione di frequenza gode di un diritto di precedenza per l’uso di tali frequenze.
the first country to file an application for a frequency has a priority claim on its use.
il regno di danimarca gode di un diritto di non partecipazione, ossia non partecipa alle misure che rientrano nella parte terza, titolo v, del tfue.
the kingdom of denmark has an 'opt-out' right whereby they do not participate in title v part three tfeu measures.
un genitore che abbia l’effettivo affidamento del figlio di un lavoratore migrante che prosegue gli studi nello stato membro ospitante gode di un diritto di soggiorno in tale stato
a parent caring for the child of a migrant worker who is in education in the host member state has a right of residence in that state
(nnnn) il rappresentante della comunità gode di un diritto di veto su tutte le questioni riguardanti l'uso del contributo comunitario all'impresa comune eniac.
(f) the representative of the community shall have a veto right on all issues concerning the use of its own contribution to the eniac joint undertaking.