Results for gomma bucata translation from Italian to English

la nona lezione riguardava le tante prove che incontriamo. sì, forse abbiamo delle prove terribili come una gomma bucata sulla strada verso il lavoro, o la pioggia durante un fine settimana di campeggio, o una bevanda che si riversa sul tavolo.
lesson number nine had to do with the many trials that we face. yes, perhaps we have such an immense trial as: on our way into work our tire goes flat, or it rains during our weekend camping trip, or the drink spills at the supper table.

come vedete dalla foto infatti e' un semplice pezzo di gomma bucato al suo interno che avrebbe comunque bisogno di alcuni punti per essere stretto adeguatamente al bordo del tavolo.
as you see from the photo in fact e' a simple rubber piece bucato to its inside that would adequately have however need of some points for being tightened to the edge of the table.

chiudere l'imboccatura della provetta con un palloncino di gomma, bucato, in modo da far uscire i cavi dei sensori di temperatura, come mostrato nella foto;
close the test tube with the plastic balloon cut so as to allow the cables to pass through as shown in figure 3;

molletta da bucato
clothespin