Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1ml di solvente in applicatore orale (vetro tipo i) con un tappo a pistone e un cappuccio protettivo (gomma butile)
1 ml of solvent in an oral applicator (type i glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
polvere in una fiala di vetro (tipo 1, borosilicato), sigillata con un tappo (gomma butile) e una protezione in alluminio.
powder in a glass vial (type 1, borosilicate) sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
1 ml di sospensione in un flaconcino (vetro tipo i) per due dosi con un tappo (gomma butile) – nelle seguenti confezioni:
1 ml of suspension in a vial (type i glass) for 2 doses with a stopper (rubber butyl) in the following pack sizes:
polvere in flaconcino (vetro tipo i) con tappo (gomma alobutile) e soluzione in flaconcino (vetro tipo i) con tappo (gomma butile).
powder in vial (type i glass) with a stopper (halobutyl rubber) and solution in vial (type i glass) with a stopper (butyl rubber).
flaconcini di vetro chiaro di tipo iii (15 ml) chiuse con tappi alogenati di gomma isobutene-isoprene e capsule in alluminio con coperchio flip-off in plastica.
clear type iii glass vials (15 ml) closed with halogenated isobutene-isoprene-rubber stoppers and aluminium caps with plastic flip-off lids.
polvere: flaconcino (vetro tipo i) chiuso con un tappo di gomma (butile) e una capsula di chiusura a strappo azzurra (alluminio e plastica).
powder: vial (type i glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic).