Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giocattoi gonfiabili e da cavalcare
inflatable and riding toys
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
usato barche e gommoni ->(4)
(4) boat(1) used boats and inflatable ->(4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poiché il lago è sottoposto a tutela, materassini gonfiabili e gommoni non sono ammessi.
because the lake is a nature preserve, air mattresses and rubber dinghies are not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al porticciolo di scauri é inoltre possibile affittare barche e gommoni.
at scauri harbour it is possible to hire boats and dinghies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è disponibile un parco giochi, castelli gonfiabili e trampolini elastici.
there are also a playground, bouncy castles and trampolines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segni gonfiabili e cartelloni di varie dimensioni e disegni per la pubblicità nella stampa digitale
inflatable signs and billboards in various sizes and designs for advertising in digital printing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parchi sempre più locale e animazione per bambini che utilizzano la risorsa di scivoli gonfiabili e attrazioni.
more and more local parks and children's entertainment that use the resource of inflatable slides and attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parchi sempre più locale e animazione per bambini che utilizzano la risorsa di castelli gonfiabili e di attrazione.
more and more local parks and children's entertainment that use the resource of bouncy castles and attraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escursioni, affitto barche e gommoni, corsi di sub, maneggio sono solo alcuni tra i servizi disponibili in zona.
excursions, boat rental, sub, horse riding. these are only some examples of the services found in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo diversi mesi di lavoro finalmente rilasciare nuova sezione di vendita di gonfiabili e prodotti connessi con l'evento.
after several months of work finally release new sale section of inflatables and event-related products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a panarea non possono sbarcare le auto, ma in loco è possibile noleggiare scooter o macchinette elettriche, ed anche gozzi e gommoni.
cars cannot be carried to panarea, but you can rent here scooters or electric cars, and also fishing and inflatable boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un campo boe custodito permette l'ormeggio di barche e gommoni e un piccolo molo galleggiante ne facilita l'attracco.
there is also a guarded wharf if you wish to moor boats and rubber dinghies, as well as a floating wharf for docking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi gonfiabili usati e altro dopo diversi mesi di lavoro finalmente rilasciare nuova sezione di vendita di gonfiabili e prodotti connessi con l'evento.
second hand inflatables and more after several months of work finally release new sale section of inflatables and event-related products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pau claris c’è l’happy parc, un altro posto dove i bambini si divertono con i giocattoli gonfiabili e le altalene.
young children will also thank you for a trip to happy parc, on pau claris. it’s full of inflatable toys and climbing frames where they can romp to their hearts’ content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature per giochi da spiaggia e all'aperto quali bocce, croquet, frisbee, pallavolo e piscine, imbarcazioni e gommoni gonfiabili,
equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, volleyball and inflatable boats, rafts and swimming pools,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le possibilità per gommoni sembrano aver raggiunto il suo limite, come dimostra la quantità di ordini ricevuti in gonfiabili e workshop che i progettisti di test che si sforzano di fornire prodotti di alta qualità secondo modelli di clienti.
the possibilities for inflatables seem to have reached its limit, as evidenced by the amount of orders received in inflatables and workshops that test designers who strive to provide high quality products according to patterns of customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre noleggio bici, motocicli e gommoni, escursioni giornaliere in barca a vela, escursioni a cavallo, diving center, gite alle isole nell arcipelago e tanto altro.
also scooters and bikes hiring, day trips on a sailing boat, excursions on horseback, diving center, trips to the islands in the archipelago, and much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che possiedono una barca, proprio sottostante all'hotel vi è una piccola darsena con posti barca per l'ormeggio di imbarcazioni e gommoni fino a 8 m di lunghezza.
those who have their own boat, it is possible rent boat spaces for boats until 8 m length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attrezzature a pressione composte di un involucro leggero, ad esempio i pneumatici, i cuscini d'aria, le palle e i palloni da gioco, le imbarcazioni gonfiabili e altre attrezzature a pressione analoghe.
pressure equipment consisting of a flexible casing, e.g. tyres, air cushions, balls used for play, inflatable craft, and other similar pressure equipment;
il giardino del palazzo minciotti vi offre un barbecue, oltre a una piccola piscina gonfiabile e a un parco giochi per i vostri bambini.
palazzo minciotti's garden includes a small paddling pool, a bbq and a children's playground.