Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il migliore
thank you gorgeous
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il migliore!
is the greatest!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao grande fratello
hello big brother how are you ?
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il grande fratello non è il governo.
big brother is not government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa il grande fratello
o big brother do desempregado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore, il migliore
u are best
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande fratello, fratello, fratello
big brother, brother, brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il grande fratello ti sta guardando!
big brother is watching you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimostrare a tutti che tu sei il migliore.
prove to everyone that you are the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno vuole una società da grande fratello.
no one wants a big brother society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il migliore è grande grande
the best: the location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si fa il grande fratello (newsattic.com)
o big brother do desempregado (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicurezza stradale significa forse “grande fratello”?
does road safety mean "big brother"?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nostra casa è in fiamme, e il grande fratello
our house on fire and big brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel bagno, i miei piaceri perché il mio grande fratello
in the closet, my pleasures 'cause big brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non assisteremo passivamente all'avvento del grande fratello.
we don't watch passively the coming of big brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma occorre guardarsi dal rischio di una società da grande fratello.
we must nonetheless beware of creating a big brother society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"fratello. sei stato grande! così..."
"brother. that's great! this way..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei il miglior fratello
happy birthday my brother
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state attenti, camionisti, perché il grande fratello barrot vi guarda.
‘ inappropriate'to give a uk view?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.