Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you maie my gratta smile
you male my gratta smile
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gratta e vinci non esistevano.
scratch cards did not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gratta molto, soprattutto le zampe.
he scratches a lot, especially the legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gratta meno gli occhi e le orecchie.
she scratches less her eyes and her ears, and perhaps little less she scratches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si gratta più (forse era allergica?
she does scratch anymore (perhaps she was allergic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratta via per rivelare la tua combinazione vincente!
scratch away to reveal your winning combination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratta le porte e spesso distrugge gli oggetti.
he scratches the doors and often destroys the objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso si gratta coi denti e si mangia il pelo.
often he scratches with his teeth and eats the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) iniquo non gratta (frase: 4, 7, 4)
2) iniquo non gratta (frase: 4, 7, 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone sono i vincitori della afc in denaro gratta e vinci
people are winning cash on the afc scratch cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giornali, libri, giocattoli, souvenir, superenalotto, gratta e vinci
newspapers, toys, souvenir, superenalotto, gratta e vinci, books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tovaglie, merceria, tabacchi, lotto, lingerie, gratta e vinci.
home textiles, tobaccos, lotto, underwear, scratch cards, haberdashery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho vinto gratta e vinci da 2 anni e depositato nel mio ppaypal conto.
i won scratchcard for 2 years and you deposited it in my ppaypal account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicare abbastanza medicamento per coprire l'area colpite e la gratta delicatamente.
apply enough medicine to cover the affected area and rub in gently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cattura il vortice della roulette con questa carta “gratta e gira”.
capture the whirl of the roulette table with this scratch and spin card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sostanza, tutti i gratta e vinci nascondono qualcosa, solitamente numeri o simboli.
essentially all scratch cards conceal something, usually numbers or symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ideati in modo da avere un aspetto diverso rispetto ai gratta e vinci standard di monopolio.
betsson scratch cards are designed to look very different from the standard monopoly scratch cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: