Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie rcs, molto gentile.
grazie rcs, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille, molto gentile.
grazie mille, molto gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sempre.
thanks always.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sempre!
grazie sempre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto gentile
you are very kindly
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre molto viva.
always very vivid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh grazie, che è molto gentile!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre molto impulsiva.
she is always much impulsive.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale squisito, sempre molto disponibile e gentile.
the owners are great, always available over the email, well organized, easy to book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" personale molto gentile "
" staff really friendly "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie sempre di tutto.
thanks always for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fiore famiglia era sempre molto gentile e disponibile.
the family fiore was always very kind and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentile e premuroso."
very friendly and helpful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claretta e il suo team erano sempre molto gentile e disponibile.
claretta and her team were always very helpful and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il personale molto gentile.
the staff also very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale molto gentile. menù fisso.
very friendly staff. menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento bellissimo, proprietaria molto gentile.
beautiful accommodation, very kind hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: