Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a te e a tutti voi.
thanks to all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutte e a tutti!
grazie a tutte e a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti
grazie a tutti
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 13
Quality:
grazie a tutti,
grazie mille,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti!
thank you very much!
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a francesca e alessandra e a tutti.
thanks to francesca and alexandra and all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti! ;( ;( ?( )
grazie a tutti! :d ;( ;( ?( :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte grazie a lei e a tutti i deputati intervenuti.
i should like to thank you and all the members of this house who have spoken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie a tutti e a presto!
thank you all and see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti e ... a presto!
thanks to all ... see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a tutti grazie!
e a tutti grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le premure riservate a me e a giosi.
thank you for your kindness to me and giosi reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti e grazie a ciascuno dei partecipanti e a tutti gli organizzatori.
well done and thanks to all the participants and to all those who organized the pilgrimage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti e complimenti a voi e a lene!!!!
grazie a tutti e complimenti a voi e a lene!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assieme a me e a molti altri
with me and many more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me e a miei primi e a mia parte,
of mine and of my parents and my party,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti e a presto! elisa, raffaele e nicole.
thank you all and see you soon! elisa, raffaele and nicole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me e a mio marito piace moltissimo il cuscus.
my husband and i like couscous very much, really!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. 47 a me e a miei primi e a mia parte,
to me and to my forebears and my party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è bella? a me e a mio marito piace moltissimo!
my husband and i love it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: