Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie di tutto
thanks for everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie di cuore.
many thanks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie di cuore!
grazie di cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(grazie di cuore)
(a heartfelt thank you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisi così di farmi visitare.
so i decided to undergo a much deeper medical examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di farmi entrare!”
please let me in.!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di farmi un mito, oh, oh, oh
la, la, la, la, la, la, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho bisogno di farmi pubblicità
the ep has a role to play in this procedure.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... stavo solo cercando di farmi capire...
well, i was just using it just to make myself understood...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: che voglia di farmi sbattere.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la smetta di farmi sentire ridicolo!"
"stop trying to make me feel ridiculous!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pensare che cerchi di farmi sentire crudele.
to think she tries to make me feel cruel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
please let me know if you manage this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto era desideroso di farmi osservare l'ultimo dvds.
everyone was eager to have me see the latest dvds. i also sat in on visits from mormon missionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazia di maria
mary grace
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ho scongiurato di farmi questa grazia di farlo un po’ conoscere e amare.»
i will implore him to grant me this grace of making him known and loved a little.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: