Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e complimenti ancora.
grazie e complimenti ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie grazie e ancora grazie.
grazie grazie e ancora grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso
unsecured financing
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso...
i am sorry...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie! grazie! e ancora grazie!!!!!!!!!!!!!!!
grazie di tutto e a presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi scuso di nuovo.
e mi scuso di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ grazie per il suo tempo e mi scuso per il disturbo.
“thank you for your time.” he said to her, “i’m sorry to have bothered you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio, signor presidente, e mi scuso ancora per il ritardo.
thank you, mr president, and once again i apologise for the lateness.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora grazie e saluti.
again thanks and greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per l’errore.
i apologise for the mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ringrazio la relatrice per un lavoro conciso e mi scuso.
i thank the rapporteur for a concise piece of work and apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi scuso ancora una volta con quanti non hanno avuto l'opportunità di intervenire.
again, i apologise to all those to whom i could not give the opportunity to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) ringrazio molto e mi scuso per aver parlato così velocemente.
(de) thank you very much, and my apologies for having spoken so quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commento con molto ritardo e mi scuso con federico , 23/11/2013
comment very late and i apologize to frederick , 23/11/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultima considerazione, signor presidente, e mi scuso per la lunghezza del mio intervento.
one more thing, mr president, and i apologise for the length of my speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: