Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora basta.
we have had enough of this for today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ora basta!
please read them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora basta”.
enough is enough."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie ma chi 6
thank you but who 6
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora basta giocare.
but it is not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ora basta. andate!"
"stop that. go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contribuisci ora, basta poco!
donate now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora basta con la retorica.
well, i mustn't ramble on all day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“(grazie, ma no grazie).
(thanks, but no thanks).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né gli hanno reso grazie, ma
neither were thankful ; but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. ma noi vogliamo di più.
thank you. but we want more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, ma come caricare i css?
thanks, but how to load css?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora basta con la teoria: passiamo alla pratica!
but enough of the explanatory background knowledge - let's get practical!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'tutto tuo, ora basta pagare
it's all yours, now you just need to pay
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora basta leggere e vai in cucina!
your turn now !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sм, grazie, ma chi и questa rita?"
"anything the matter, ellen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora basta chiacchiere, e benvenuti nel forum!
enough preamble - a warm welcome to the forum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora basta però con i preamboli che danno garanzie.
enough already of the hedging preambles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora basta, noi chiediamo dei diritti!» (3).
we are men and not animals, no one has the right to shoot us. enough is enough, we demand rights ”(3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene grazie ma sono impressionata ti parlare italiano?
good, cute girl how are you?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: