Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio bella
my beautiful
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mio bella
goodbye my darling
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio fratello
mille grazie a mio fratello per l'affitto di marzo
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio maestro.
thanks to my teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore mio bella
hello my love beautiful
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mio caro figlio
thank you, my dear son
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio caro amico!
thank you, my friend!
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brava mio bella amica
good friend of mine
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mio amorevole fratello
many thanks my loving brother
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie mio caro amico
muchas gracias mi querido amigo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio signore ges ù per la vita eterna.
and i have eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi lo ha ringraziato ventiquattr'ore su ventiquattr'ore: "grazie, signore gesù. grazie, mio signore, cosa debbo fare per te?".
who among you has thanked him twenty-four hours over twenty-four hours: “thank you, lord jesus. thank you, my lord, what must i do for you?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e consapevole che la sua santità non sarebbe dipesa dall’aver avuto il privilegio di vedere la madonna, bernadette concludeva così il suo testamento: "grazie, mio dio per quest’anima che mi avete dato, per il deserto dell’aridità interiore, per la vostra oscurità e per le vostre rivelazioni, per i vostri silenzi e i vostri lampi; per tutto, per voi, assente o presente, grazie gesù".
in her testament, she concluded: "thank you, my god, for this soul of mine that you gave me, for the days of desert, for the days of darkness and for the days of light, and for your silence. thank you for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting