Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per aver condiviso.
thank you for sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso!
thank you very much for sharing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averlo evidenziato.
thank you very much for pointing that out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
grazie per averlo creato!!!
great job!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso questo.
thank you for sharing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per aver condiviso questo!
thanks for sharing this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso l'intervista.
thanks for sharing the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso questo contenuto
thank you, your message has been shared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso questa carrellata.
thanks for sharing this roundup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso la tua esperienza!
thank you for reading us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata! grazie per aver condiviso.
have a great day! thanks for sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso così tanto , saluti
thanks for sharing so much , regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nice article . grazie per aver condiviso questo.
nice article. thanks for sharing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso che le informazioni importanti.
thank you for sharing that important information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono felice di averlo condiviso!
i’m happy to have it shared!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver condiviso il link – super carino!!
thanks for sharing the link – super cute!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averlo iscritto all'ordine del giorno.
thank you for putting it on the agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
really interesting . grazie per aver condiviso l'intervista.
really interesting. thanks for sharing the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averla chiesta.
thank you for ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso fare per averlo?
how can i do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: