Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per esservi fermati.
thanks for visiting our web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per esservi presi cura di noi elide & marino.
thanks for looking after us elide & marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordati di noi, gesù.
remember us, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per esservi presi cura di noi in modo così professionale!
thank you very much for your professional way to take care of the of us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel commento su di noi!!!!
» [la meria] reply: thank you guys !!! sin is passed so quickly time !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati di...
remember to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati di me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per esservi impegnati ad aiutarci a superarla.
thank you for pledging to help us get through it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ricordati di sorridere
always remember
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di volare alto
always believe it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per esservi presi del tempo per commentare il nostro servizio di pulizia.
thank you for taking the time to review our cleaning service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di essere felice
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermelo ricordato.
thanks for reminding me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di [e]chico.
… and a guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver ricordato il mio compleanno
that makes me feel special
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uno stabilimento di trasformazione per esservi:
a processing plant, where the wood shall either be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onorevole falconer, grazie per avermelo ricordato.
thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preparato per lei per esservi nutrita per un tempo,
where she is nourished for a time, and times, and half a time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno stabilimento industriale per esservi utilizzato come combustibile, o
an industrial plant for use as fuel wood within this plant, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
38 ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta.
38 behold, your house is left unto you desolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: