Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il complimento.
thank you for the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- innanzitutto grazie per il complimento!
- first; thanks for the compliment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel posto.
thanks for the beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel feedback!
thanks for the great feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel soggiorno voi!
thank you for the lovely stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto ti aspettiamo e grazie per il complimento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grande staff tecnico.forza italia!!! forza molteno!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel commento su di noi!!!!
» [la meria] reply: thank you guys !!! sin is passed so quickly time !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me invece è il più bel complimento".
per me invece è il più bel complimento".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per noi è un bel complimento".
we take that as a great compliment".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cara tammy, grazie per il tuo bel commento!
dear tammy, thank you for your lovely comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel tempo paola, ci torneremo!
thank you for the nice time paola, we'll be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie signora stefy per il bel weekend passato.
thanks for the nice lady stefy past weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che gran bel complimento!
they're just trying to get on my good side.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il nostro soggiorno nel vostro bel castello!
thank you for our beautiful stay in your castle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel tempo abbiamo potuto trascorrere con voi voi!
thank you for the nice time we could spend with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il lavoro che fate e complimenti ancora!
thank you for information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente ci torneremo, grazie per il bel soggiorno e la bella esperienza!!!!!!!!.
surely we will be back, thanks for the nice stay and experience the beautiful !!!!!!!!. see you soon. mario, pedro and marcela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bel vestito.
the beautiful gown!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo solo ringraziarvi per il bel servizio.
just wanted to thank you for a beautiful service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima si fa un bel complimento alla madonna.
before one pays a fine compliment to our lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: