Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mille per il tuo tempo!
thanks so much for your time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il bel tempo.
thank you for the nice time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo tempo e considerazione.
thank you for your time and consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo meraviglioso
thanks for the wonderful time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il tempo fantastico .....
thank you for the great time .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il grande tempo!
thank you for the great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiona, grazie mille per il tuo tempo!
fiona, thanks a lot for your time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo nino super-
thanks for the super time nino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo aiuto
thanks for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per il tuo supporto,
thank you for your support,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per il tuo aiuto!
thank you for your assist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo migliore plug
thanks for your best plugin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo messaggio cari.
thank you for your message cari. i wondered how you’ve been doing, thinking about you often as i was posting in the ravelry group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmq grazie per il tuo interessamento!!!!
cmq grazie per il tuo interessamento!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo speso bene.
time well spent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo tempo e i tuoi ricordi, non cambiare mai
thank you for your time and memories, never change
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chantal, grazie per il tuo commento.
thank you chantal for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegna il tuo tempo
draw your time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tuo tempo per aggiungere un commento per quanto riguarda la vostra situazione.
thanks for taking your time to add a comment regarding your situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulenza significa tempo: il tempo speso dal consulente.
consulting is time: consultant's time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: