Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per l’8!
grazie per l’8!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l' attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
grazie per l' impegno!
thanks for his trouble!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per l attenzione.
thanks for the attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l\'aiuto.
grazie per l\'aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'"investitura"!
grazie per l'"investitura"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per avermi concesso l’ opportunità di intervenire!
i congratulate the rapporteurs and propose that the document be accepted!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per l' eccellente cooperazione.
thank you for your constructive cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per l' informazione, onorevole oddy.
thank you, mrs oddy for that information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so che disse "sì, amerei farlo, grazie per l' opportunità".
"well," gasped mr. button, "which is mine?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio grazie per l' opera svolta.
as far as that is concerned, my thanks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, grazie per l' eccezione.
mr president, thank you for allowing this exception.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per l accoglienza e l ospitalità.
thanks for the welcome and hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moltissime grazie per l’ ottima cooperazione.
thank you very much for your fantastic cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per il resto, molte grazie per l' impegno!
otherwise, thank you very much for your commitment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, grazie per avermi dato l’ opportunità di parlare quest’ oggi.
let me place on the record my deep personal disapproval of the methods employed by our esteemed colleague.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per l' eccellente cooperazione instaurata sotto presidenza svedese.
thank you for such excellent cooperation during the swedish presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, onorevole deputato, molte grazie per l' indicazione.
mr president, mr mccartin, thank you very much for that comment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei ringraziare l’ assemblea per l’ opportunità di esaminare la situazione in pakistan.
we should consider how we turn the ideas we share into a common reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: