Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la tua disponibilità.
grazie per la tua disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la cortesia e disponibilità
courteous and quick to respond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la gentilezza e disponibilità
grateful for the kindness and availability
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortesia e disponibilità
courtesy and availability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortesia e disponibilità.
gracious and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore alla sig.ra lorena per la cortesia e disponibilità!
many thanks to mrs lorraine for your kindness and courtesy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua disponibilita
hope you get well soon
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua lettera.
:thank you for your letter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
discrezione, cortesia e disponibilità.
discretion, courtesy and helpfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ringraziamento particolare ad ines per la sua cortesia e disponibilità.
a special thanks to ines for his courtesy and helpfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua ciao bella
hello beautiful gracie for friendship
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua rapida risposta
thanks for your swift reply and for sending the documents
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua buona recensione.
thank you for the kind review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua esauriente risposta!!!
hello and thank you all for your responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua recensione, sandra!
thanks for your review, sandra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortesia e disponibilità dei titolari ottima.
courtesy and helpfulness of the owner excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra gentilezza e disponibilit
great service
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortesia e disponibilità da parte di tutti.
courtesy and willingness on the part of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ringraziamento particolare ai proprietari tullio e benedetta per la loro cortesia e disponibilità.
a special thank to the tullio and benedetta owners for their courtesy and helpfulness. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ringraziamento a sara per la cortesia e disponibilita'
thanks to sara for the courtesy and availability '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: