Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per le risposte.
grazie per le risposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per le risposte.:)
thank you for replys.:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le gentili parole
thanks for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per le gentili parole.
thanks for the kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le tue parole molto gentili.
thank you for your very kind words. i'm so glad you and your family had a very enjoyable experience here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per le tue gentili parole!
many thanks for your kind words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le sue gentili parole
thank you for your kind words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a tutti un grazie per le risposte.
a tutti un grazie per le risposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le tue parole».
thank you for these words".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per le risposte pronte ed efficaci.
grazie per le risposte pronte ed efficaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le risposte sin qui ricevute al riguardo.
thank you for the answers we have so far received regarding this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per le tue parole e sostegno.
thank you for your words and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) signor commissario, grazie per le sue risposte.
thank you for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, la ringrazio molto per le gentili risposte.
mr president, thank you very much for your kind words.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 5
Quality:
» [miralduolo] risponde: grazie per le gentili parole !!!
» [miralduolo] reply: thanks for the kind words !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pt) onorevole crowley, grazie per le sue gentili parole.
(pt) mr crowley, many thanks for your kind words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, signor commissario kovǎcs, grazie per le risposte.
madam president, commissioner kovǎcs, thank you for your answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per le tue parole belle in sua memoria.
thank you for your lovely words in her memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, onorevole deputato, grazie per le sue gentili parole.
mr president, mr blak, thank you very much for your kind welcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
» [le sorgive] risponde: grazie per le vostre gentili parole.
» [le sorgive] reply: thank you for your kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: