Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gridate che dio è fedele.
cry out god is faithful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) gridate a piena voce
(4) cry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete gridate od alzare la voce.
you do not need to shout or raise your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, gridate qualsiasi cosa voi pensate di vedere.
just shout out anything you see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dell'oh! non altro circa le arti che marziali gridate!
oh no! not another one about martial arts you cry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi gridate per la frustrazione: "signore, non sento nulla per te!"
you don't want to curse god - yet you feel he isn't there for you. so you cry out in frustration, "lord, i feel nothing from you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"questa è mia sorella!", gli aveva gridato la donna. "mia sorella!"
‘she’s my sister!’ the woman had shouted at him. ‘my sister!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting