Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grigliata mista
grilled sea bream
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grigliata mista del golfo
grilled
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia il vitello galicia che la grigliata mista erano eccellenti.
both the veal galicia and the mixed grill were excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissione mista con la slovacchia (16 febbraio)
. joint committee with slovakia (16 february)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la toma lucana può essere infatti esclusivamente a base di pecora, oppure mista con aggiunte di latte di pecora.
the lucana toma can, in fact, be made exclusively with sheep’s milk or else mixed, with the addition of sheep’s milk.
bistecca di maiale con contorno
roast beef oil and lemon
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiste di zuppa o pasta come primo piatto, poi c’è il piatto principale con contorni, insalata e deserto.
is consists of soup or pasta as starter, main dish with side dishes, salad and desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in vigore un accordo di associazione ed è stata istituita una commissione parlamentare mista con delegati del parlamento europeo e di quello ceco.
an association agreement has been signed and a joint parliamentary committee has been set up by the european parliament and the czech parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il consiglio ha convenuto di riesaminare tali proposte nell'ambito di una sessione mista con i ministri del lavoro dell'ue nel dicembre 2007.
the council agreed to return to these proposals in the context of a joint meeting with eu employment ministers in december 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, in qualità di rappresentante della commissione parlamentare mista con la repubblica ceca vorrei esprimere la mia opinione riguardo alla scottante questione dei decreti bene?.
finally, as the chairman of the delegation to the eu-czech republic joint parliamentary committee, i should like to comment on the highly sensitive issue of the bene? decrees.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono schiacciate e dieta mista con succo gastrico che mantiene l'acido cloridrico interna ed enzimi. l'enzima in questo caso è pepsina.
there, mashed and blended food with gastric juice as inner holding hydrochloric acid and enzymes. the enzyme in this case is pepsin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo piatto , secondo piatto con contorno dessert
1 free ticket per group every 25 people
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tutti i nostri secondi sono serviti con contorno del giorno)
(all our main courses are served with garnish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spiagge più popolari sono: pantan - 500 m di lunghezza di ghiaia e sabbia mista, con legno di pino, (1,5 km).
the most popular beaches are: pantan - 500 m long gravel and sandy beach with pine wood, (1,5 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: