Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppi elettrogeni
generating sets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
parallelamente all'impianto per produrre metano, è stato realizzato un sistema per ricavare energia elettrica alimentando turbine e gruppi elettrogeni per soddisfare il fabbisogno energetico di 5.000 famiglie.
at the same time the plant to produce methane, has been developed a system for electricity generation powering turbines and generators to meet the energy needs of 5,000 families.
siamo specializzati nella produzione di generatori da 1 a 2000kva (con motori a benzina, diesel e gas metano/gpl), torri faro, gruppi elettrogeni per attacco al trattore e special transporter.
we specialize in the manufacture of generators from 1 to 2000 kva (with petrol, diesel and natural gas/lpg engines), light towers, tractor-mountable and special transporter generators.
motori a turbina a gas industriali aeroderivativi di 64 mw da incorporare in gruppi elettrogeni per la produzione di energia elettrica industriale con un ciclo operativo di punta/medio inferiore a 5500 ore annue e con un’efficienza di ciclo semplice superiore a 40 %
64 mw industrial aero-derivative gas turbine engines for incorporation into industrial power generation sets for peaking/mid-merit duty operating less than 5500 hours per year and with a simple-cycle efficiency of greater than 40 %