Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guadagnando sulle vendite.
guadagnando sulle vendite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alluminio sta guadagnando terreno
aluminum is gaining ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case galleggianti tradizionali stanno guadagnando in popolarità
traditional houseboats are gaining in popularity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamenti vi aiuterà molto con rango guadagnando.
your main goal, according to testament, is to become a legend. upgrades will help you a lot with rank gaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ho visto la luce e sto guadagnando altezza ora
cos i've seen the light and i'm gaining in height now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo un campo di enorme importanza per il parlamento, nel quale ci stiamo guadagnando il rispetto internazionale.
this is an area of major importance for this parliament and an area in which we are gaining international respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hanno raggiunto il mainstream e sono guadagnando trazione costante.
they have reached the mainstream and are gaining traction steadily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rincuora il fatto che questa idea stia già guadagnando terreno.
i am heartened by the fact that this idea is making headway already.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8.51% - andiamo a est, guadagnando un giorno di vita
8.51% - go east, we will gain a day of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le catene di fornitura stanno guadagnando sempre più internazionalità e complessità.
in the future supply chains will become increasingly international and complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guadagnando terreno in mercati come la bielorussia, moldova, caucaso, central
gaining ground in markets such as belarus, moldova, caucasus, central
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste non sono proposte nuove, ma sono proposte che stanno guadagnando attualità.
these proposals are not new but they are becoming more topical.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
diventi un distributore macaex ® e migliori i suoi redditi guadagnando indipendenza finanziaria.
be a macaex® distributor and improve your income earning financial independence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in effetti vi erano informazioni che l'ucraina sta guadagnando slancio scala truffa
and indeed there was information that ukraine is gaining momentum scale scam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ' sembra importante concentrarsi sulla confusionismo politico che sta guadagnando terreno ogni giorno.
---- it seems important to focus on the political confusionism that is gaining ground every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo vinto contro il livorno, guadagnando due punti sul napoli e tre sull’inter.
"we beat livorno, making up two points on napoli and three on inter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dicembre il dollaro si è rafforzato rispetto alle principali divise, guadagnando circa il 4 per cento sull' euro.
in december the us dollar strengthened against the major currencies, rising against the euro by around 4%.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo sempre guardato avanti verso nuovi obiettivi, tracciando nuove strade. e guadagnando la fiducia di nuovi mercati.
we have always looked forward to new goals, paving new roads, earning the trust of new markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri cereali integrali tradizionali, come l’avena e l’orzo, stanno guadagnando la fiducia dei consumatori.
other traditional whole grains, such as oats and barley, are gaining popularity with consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa, il tasso di occupazione delle donne è del 62,4% rispetto al 74,6% degli uomini. guadagnando all'ora circa il 16% in meno della controparte maschile.
the overall employment rate for women in europe is 62.4%, compared to 74.6% for men. and women still work 59 days “for free”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: