Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maggio in croazia il mare e bello :)
may in croatia the sea was super :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il!
look at the!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il film.
watch the video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il video
watch the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
guarda il respiro.
look at the breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il video !
have a look to the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ovidio che guarda nostalgico il mare.
and homesick ovid looks to the sea. in front od him, they’ve built a “spizzico” pizzeria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: guarda il video ::
:: look the video ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[guarda il video...]
video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare
the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
il mare!
il mare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il mare nero
the black sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare é veramente vicino e bello. serena, marco, stani e vale
the sea is very close and beautiful. serena, marco, stani and vale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare - base
the sea - basic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare dentro
the sea inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare li è molto bello come le spiaggie molto pulite.
the sea there is very nice as the beaches very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni locale vi dirà che “isole garantiscono il mare più bello”.
every local will tell you that "islands boast the best sea waters".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bello il mare con spiaggia di ciottoli e sassi.
beautiful sea with pebble beach and rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi disse al suo ragazzo: «vieni qui, guarda verso il mare».
and he said to his servant, go now, and take a look in the direction of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: