Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda la
looking at the stats, i'd have to say they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la raccolta di foto
look at the photo gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la demo
watch demo
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 15
Quality:
guarda la galleria
view gallery
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 22
Quality:
guarda la classifica.
guarda la classifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la madonna!”
look at the madonna!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( guarda la cartina )
( see the map )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la bella luna
mira la hermosa luna
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda la gallery qui.
view the pictures here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto:
la foto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> guarda la foto della cerimonia di laurea
-> see the picture of the graduation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guarda la sezione 24.6.6.
see section 24.6.6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a nicola hunt per le foto sottostanti.
thanks to nicola hunt for the photos below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda la foto del profilo e il nome di chiunque chatti con il soggetto da sorvegliare
view profile pictures and names of everyone who chats with them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora clicca sulla foto e guarda la prova video!
click on the photo and you will see !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È preteso che la foto sottostante è una foto sananda
it is claimed that the picture below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di guardare le foto sottostanti per farvi un‚idea di questo evento.
please see the pictures below to get an idea of the event. i was moved throughout the seminar this time since i am realizing that what i am hoping for is starting to take its shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando guardi la t
i watch tv at
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca sulle foto sottostanti per vedere delle immagini dalla germania, usa, paesi bassi e cile.
click on the pictures below and you will also get some glimpses from germany, usa, the netherlands, and chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si nota dalle foto sottostanti, spicca la terrazza di legno costruita artigianalmente in loco dal nostro volontario pierino.
as seen in the photos below, there is a wooden deck built by hand by pierino, a volunteer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: