Results for guardie forestali translation from Italian to English

forestali.
needs of forestry and logging contractors.

il parco naturale è custodito dalle guardie forestali la cui sede è proprio davanti a casa-pino.
the park is guarded by forest rangers whose office is just in front of pine-house.

foresta slavin è una collezione di oggetti settanta che ricordano il lavoro di guardie forestali e scienze forestali insegnanti .
forest slavin is a collection of seventy objects that recall the work of foresters and forest sciences teachers .

in alcune località c è bisogno di attrezzatura e di addestramento per il personale adibito alla protezione degli animali, nonché di guardie forestali.
some sites are in need of equipmentand training for wildlife protection staff and park rangers.

desidero inoltre rendere omaggio al lavoro dei vigili del fuoco, delle guardie forestali e dei volontari che hanno contribuito a contrastare gli incendi boschivi.
i would also like to acknowledge the work of the fire-fighters, forest guards and volunteers, who have contributed to tackling the problem of forest fires.

la telecamera segue le guardie forestali che si occupano della riserva naturale e che viaggiano in stazioni polari isolate attraverso il vasto spazio ove il passato incontra il presente.
the camera follows the park rangers who take care of the nature reserve and travel to isolated polar stations, across vast spaces where the past meets the present.

a stavros, vicino alla stazione delle guardie forestali, si trova una zona recintata dove vive l'animale simbolo di cipro: il muflone.
in stavros you can see the animal symbol of the island: the mouflon.

le guardie forestali proteggono come dei padri la flora e la fauna. e' un film sulla natura, sulle meraviglie, sull'attenzione con la quale essa viene protetta.
the forest wardens protect the flora and fauna like fathers. this is a film about nature and its marvels and how it is protected.

molti analisti fanno notare situazioni ridicole, come il fatto che a quanto pare in una piccola regione come la calabria ci sono più guardie forestali che nell'intero canada. lo stato ben presto diventa il principale datore di lavoro del sud.
many analyst point out funny situation, like the fact that it seems that in the small region of calabria there are more forest guardians than in the whole canada. the state quickly become the main employer of the south.

questo nuovo codice forestale, inoltre, ha permesso allo stato centrale di abbattere circa 70.000 posti fra le guardie forestali che avevano il compito, fra le altre incombenze, di fare da vedette antincendio; guardie che non sono state sostituite localmente.
the new forest code has enabled the central government to eliminate the jobs of 70,000 forest rangers, one of whose roles was the prevention of fires.

se riusciranno a prevalere, questi gruppi ridurranno le popolazioni indigene a semplici “guardie forestali”, pagate dai paesi ricchi per proteggere aree limitate, mentre le multinazionali andranno a distruggere l’ambiente in altri siti della foresta.
if they have their ways, these groups will reduce indigenous people to mere “park rangers”, paid by rich countries to protect limited areas, while multinational corporations destroy the environment elsewhere.

l’educazione professionale del personale degli enti pubblici nel campo della gestione turistica e della valorizzazione dei territori naturali protetti, nonché il perfezionamento di uno specialista dell’ente pubblico per la gestione del servizio di guardie forestali (tramite uno stage mensile nel parco nazionale krka);
education of expert staff of publish institutions in the field of tourism management and assessment of protected natural areas, and training for one expert of public institutions for managing ranger services (through one-month work in krka national park);

guardia forestale
forester