Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesce alla siciliana
sicilian swordfish
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialità di pesce.
specialties fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffet di pesce:
fish buffet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san pietro alla mediterranea
couscous with seasonal vegetables
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere lo zucchero e la salsa di pesce alla zuppa.
add sugar and fish sauce to soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il pesce alla griglia è delizioso.
fresh fish cooks well on a barbecue, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terreno riflette la luce e facilita la maturazione delle uve, insieme alla mediterranea.
the ground reflects light and facilitates the maturation of the grapes, along with the mediterranean. natural fermentation which is followed by charmat method.
a tavola si accosta con piatti di pesce e frutti di mare in genere, pesce alla griglia ed è particolarmente indicato con i crostacei.
the food pairings are sea food, especially when grilled. is perfect when matched with shellfish.
e magari poi, una ottima grigliata di carne o pesce alla brace, il tutto accompagnato dai migliori vini della nostra regione accuratamente selezionati.
and even if then, a second of meat or fish to the charcoal, everything accompanied from the better wines of our region carefully chosen
la combinazione dei piatti salva la tradizione del pesce alla vigilia di natale introducendo però idee nuove come lo sformato di riso con le polpette di cernia.
the combination of dishes saves the tradition of fish on christmas eve but introduces new ideas such as rice pudding with grouper meatballs, a recipe of mine.